Pinocchio va’ con i suoi compagni di scuola sulla riva del mare per vedere il Pescecane
Pinocchio va con su compañeros del colegio a la cosa para ver el tiburón
Pinocchio comincia dunque la scuola, ma è deriso dai compagni per il suo aspetto da burattino. Poi però, grazie ad una zuffa, comincia a farsi rispettare.
Pinocchio va regularmente a la escuela pero sus compañero se rien de él, porque se ve como una muñeca de madera. Pero después se gana el respeto en una pelea.
Il burattino diventa così uno studente modello, con l’unico difetto di frequente talvolta compagni non molto raccomandabili. Proprio quest’ultimi gli propongono un giorno di andare a vedere un enorme Pescecane giunto su un lido lì vicino il giorno prima. Pinocchio pensa subito al padre e si convince a saltare la scuola per andare coi compagni.
La muñeca se hace un alumno ejemplar. Su único defecto es que de vez en cuando pasa su tiempo con compañeros vagos. Estos justamente le persuaden un día de ir a una playa cercana para ver un tiburón gigante, que había llegado el día anterior. Pinocchio piensa imediatamente en su padre y decide no ir a la escuela ese día y ir con sus compañeros.