El ingenuo Pinocchio es asaltado por dos asesinos

Durante il tragitto i tre decidono di fermarsi all’osteria del Gambero Rosso, per riposare e fare un buon pasto. Mentre Pinocchio non tocca quasi cibo, il Gatto e la Volpe divorano di tutto. Svegliato dopo qualche ora dall’oste, Pinocchio si rende conto di essere stato lasciato solo con il conto da pagare.

En el camino, los tres deciden parar en la taberna Gambero Rosso, para descansar y disfrutar de una buena comida. Mientras Pinocho apenas toca la comida, el Gato y el Zorro lo devoran todo. Despertado después de unas horas por el anfitrión, Pinocho se da cuenta de que se ha quedado solo con la cuenta que pagar.

Non per questo scoraggiato, il burattino prosegue per il Campo dei Miracoli. Ma ecco che nell’oscurità della notte la voce del Grillo lo avvisa dei pericoli imminenti, che però il burattino ignora anche questa volta.

No por ello desanimada, la marioneta sigue rumbo al Campo de los Milagros. Pero aquí, en la oscuridad de la noche, la voz del Grillo le advierte de los peligros inminentes, que sin embargo, el títere ignora incluso esta vez.