Incontro con il Grillo-parlante

Encuentro con el grillo parlante

Rimasto solo Pinocchio torna a casa, dove incontra il Grillo-parlante, a cui racconta il proprio piano per il giorno seguente: lasciare la casa di Geppetto e fare la vita del vagabondo, per evitare di andare a scuola.

Ahora solo, vuelve a casa, donde encuentra el grillo parlante, al cual explica su plan para el otro día: Salir de la casa de Geppetto y vivir la vida de un vagabundo, para evitar de estar obligado de ir a la escuela.

Appena sente il piano del burattino il Grillo gli preannuncia un futuro di disgrazie, a cui Pinocchio risponde con una martellata che lascia il povero animale morto stecchito.

El grillo, después haber oído su plan, le profetiza una vida llena de desgracias. Pinocchio le responde con un martillazo que deja el pobre animal muerto y requetemuerto.