Pinocchio, affamato, cerca di farsi una frittata, ma sul più bello un pulcino esce fuori dall’uovo

Pinocchio, hambriento, trata de hacerse una tortilla, pero de repente del huevo sale un pollito

Nel frattempo Pinocchio comincia ad avere sempre più fame: cerca in tutta casa qualcosa da rosicchiare, finché, ormai senza più speranze, non trova un piccolo uovo di gallina.

Entretanto Pinocchio tenía cada vez más hambre. Busca en toda la casa algo para roer, hasta que, cuando ya había perdido toda esperanza, encuentra un huevo.

Pieno di gioia si prepara a cucinarlo, ma appena rompe il guscio, ne salta fuori un pulcino che lo ringrazia per avergli risparmiato la fatica di uscire da solo dall’uovo e che se ne va tutto contento.

Lleno de alegría se pone a cocinarlo, pero apenas lo ha abierto, sale un pollito, que le agradece de haberle ahorrado el esfuerzo de salir del huevo por su propia fuerza y se va volando.

Sempre più preda della fame Pinocchio è preso dalla disperazione e si pente di non avere ascoltato gli ammonimenti del saggio Grillo.

Siendo la hambre cada vez mayor, Pinocchio desespera y se arrepienta no haber escuchado las amonestaciones del grillo.