Pinocchio si rimette in cammino, ma sulla strada incontra prima un serpente e poi rimane imprigionato in una tagliola

Pinocho vuelve a ponerse en marcha, pero en el camino se encuentra con una serpiente y luego es encarcelado en una trampa.

Felice per la libertà riconquistata Pinocchio si mette alla ricerca del padre e della Fata Turchina, pieno di buoni propositi e pentito delle sue monellerie. La sua strada è però bloccata da un enorme Serpente dall’aria minacciosa. Il nostro burattino attende per qualche ora che questo si sposti, ma tutto è inutile. Pinocchio pensa quindi che l’animale sia morto, ma appena sta per scavalcarlo il Serpente reagisce ed egli cade con la testa nel fango.

Feliz de su libertad recuperada, Pinocho parte en busca de su padre y del Hada Azul, lleno de buenas intenciones y arrepentido de sus travesuras. Sin embargo, su camino está bloqueado por una enorme serpiente amenazante. Nuestro títere espera unas horas a que este se mueva, pero todo es inútil. Pinocho, por lo tanto, piensa que el animal está muerto, pero tan pronto como está a punto de trepar sobre él, la Serpiente reacciona y cae con la cabeza en el barro.

Alla vista del burattino cha sgambetta a gambe all’aria il serpente comincia a ridere così tanto che poco dopo muore. Pinocchio allora prosegue e spinto dalla fame, entra in un campo per rubare un po’ d’uva. La scelta è però poco saggia: al primo salto infatti egli rimane prigioniero in una trappola per faine.

Al ver al títere tropezar boca abajo, la serpiente comienza a reírse tanto que muere poco después. Pinocho sigue adelante y, movido por el hambre, entra en un campo para robar algunas uvas. Esto, sin embargo, es imprudente: en el primer salto, de hecho, queda prisionero en trampa para martas.

Disperato Pinocchio chiede aiuto a un piccola Lucciola, che però inizia immediatamente a rimproverarlo per essere venuto a rubare nel campo altrui.

Pinocho desesperado le pide ayuda a una pequeña Luciérnaga, quien, sin embargo, inmediatamente comienza a regañarlo por haber venido a robar en el campo de otra persona.