| Pinocchio - Pinocchio |
  |
|
33MB |
33MB |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
I burattini della compagnia riconoscono Pinocchio e lo festeggiano
Las muñencas reconocen a Pinocchio y lo festejan
Pinocchio si prepara dunque a godersi lo spettacolo, ma poco dopo il suo inizio esso è interrotto da un tripudio di festeggiamenti ed abbracci: i burattini, infatti, riconosciuto Pinocchio, si sono gettati sulla platea per dargli il benvenuto.
Pinocchio tomó asiento para disfrutar del espectáculo, pero poco después fue interrumpido por regocijo y abrazos. Las muñecas de madera han entrado en la sala de espectadores para saludarle cuando le ha reconocido.
Il pubblico è però poco entusiasta dell’interruzione dello spettacolo e inizia a lamentarsi, provocando così l’arrivo del temibile burattinaio Mangiafuoco.
El público de su parte no está nada contento de esta interrupción y se queja por lo cual aparece la terrible muñeca Mangiafuoco.
| vocabulario |
| riconoscere = reconocer |
| festeggiare = festejar |
| godersi = disfrutar |
| interrotto = ininterrumpido |
| tripudio = júbilo |
| abbracci = abrazos |
| riconosciuto = reconocido |
| gettarsi = tirarse |
| platea = sala de espectadores |
| interruzione = interrupción |
| lamentarsi = quejarse |
| temibile = espantoso |
| buratttinaio = muñeca maliciosa (despectivo) |
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
