erano le antenne per poter vedere = Eras las antenas para ver
la televisione occidentale = la televisión occidental
quindi l' antenna veniva = las antenas fueron instalados

Grammatik: Bildung des Vorgangspassiv mit venire
capitulo12/12_2_formacion_del_pasivo3.htm

montata in solaio = en el desván
in modo che non si vedesse dal di fuori = para que no se la pueda ver
Quindi hai un piccolo museo in casa! = Así que tienes un pequeño museo en el desván