volver
Capítulo 16: Conjunciones


  16.6 Conjunciones condicionales

se, qualora, laddove, casomai, semmai, in caso, purché, a patto che, sempre che

Ya hemos hablado de las conjunciones concesivas (aunque, a pesar de que etc.). No se debe confundir las conjunciones concesivas con las conjunciones condicionales. Utilisamos conjunciones concesivas en un contexto en el cual un acontecimiento puede impedir la realisación de algo, pero no lo hace. El acontecimiento se realzaría a pesar de este acontecimiento (Aunque me haya engañado, todavía tengo confianza en él) o se realizó a pesar de este acontecimiento (Aunque me ha engañado, todavía tengo confianza en él). Conjunciones condicionales se utilisan cuando un acontecimiento depende de una condición y la realisación de ésta puede ser probable, posible y imposible lo que significa que el acontecimiento que depende de esta condición se realiza o no. Hemos hablado de las frases condicionales ya. Sin embargo en ese capítulo hemos utilisado solamente una, sin duda alguna la más importante, de las conjunciones condicionales, la conjunción "se / si". Casi todo lo que hemos dicho ahí también vale para las conjunciones que vamos a ver ahora.

se = si
  Se viene, glielo chiedo.
  Si viene, le pregunto.
  Se venisse, gli chiederei.
  Si viniera, le preguntaría.
  Se fosse venuto, gli avrei chiesto.
  Si hubiera venido, le habría preguntado.


 volver
Capítulo 16: Conjunciones

contacto pie de imprenta declaración de privacidad