volver
Capítulo 3: artículo


explicació vocabulario / gramá tica mostrar / ocultar
  3.1.2.1 El artículo determinado delante un pronombre posesivo


En general los posesivos, sea pronombre o sea adjetivo, va precedido de un artículo determinado.

  ejemplo        
Io vendo la mia casa
  Yo vendo - mi casa  

A esta regla hay excepciones y excepciones de las excepciones.

La regla general que un pronombre posesivo va precedido de un artículo determinado NO es válida...

  ...si existe una relación familiar:  
  mio padre => mi padre
  mia madre => mi madre
  mio zio => mi tío
  mia nonna => mi abuela
  mio cugino => mi primo
  mio fratello => mi hermano
  pero : incluso en este caso se antepone un artículo si está en plural  
  i miei zii => mis tíos
  i miei nonni => mis abuelos
  i miei cugini => mis primos
  i miei fratelli => mis hermanos
  pero: incluso en este caso se antepone un artículo si hay una precisión  
  Il mio zio che abita a Roma. => Mi tio que vive a Roma.
  La mia nonna che abita a Firenze. => Mi abuela que vive en Florencia.
  Il mio cugino che è architetto. => Mi primo que es architecto.
  Il mio fratello che sta a Parigi adesso. => Mi hermano que ahora está en Paris.
  pero: el pronombre posesivo en la tercera plural siempre va precedido de un artículo  
  Il loro zio. => su tío (el tío de ellos / ellas)
La loro madre => su madre (la madre de ellos / ellas)
  Le loro sorelle => su hermana (la hermana de ellos / ellas)
  pero: en relación con ápodos cariñosos va precedido de un artículo  
  il mio fratellino => mi hermanocito
  la mia mamma =>mi mama
  il mio papà => mi papa


 volver
Capítulo 3: artículo

contacto pie de imprenta declaración de privacidad