21.2 Stare / essere

Construcciones de este tipo sugieren que stare corresponde al estar español.

Mio padre sta in casa oggi. Ha la febbre.
  Mi padre se queda en casa hoy. Tiene fiebre.
  Mio padre è un ingegniere, lavora per la Fiat.
  Mi padre es inginiero, trabaja para la Fiat.


Pero en este caso stare significa quedarse que no es realmente lo mismo que estar.




contacto pie de imprenta declaración de privacidad