20.1 Ejemplos


La hora puede referirse a la primera o a la segunda parte del día y hay varias maneras de marcar la diferencia.

 La hora

Sono le quattro e un quarto.
= Son las cuatro y cuarto.
Sono le quattro e un quarto di pomeriggio.
= Son las cuatro y cuarto de la tarde.
Sono le sedici e un quarto.
= Son las 16 y un cuarto.
Sono le sei.
= Son las seis.
Sono le sei di sera.
= Son las seis de la tarde.
Sono le diciotto.
= Son las dieciocho.
Sono le tre. = Son las tres.
Sono le tre di pomeriggio. = Son las tres de la tarde.
Sono le tre del mattino / della mattina. = Son las tres de la madrugada.
Sono le quindici. = Son las quince.
Sono le cinque meno un quarto. = Son las cinco menos un curato.
Sono le cinque meno un quarto di pomeriggio.
= Son las cinco menos un cuarto de la tarde.
Sono le quindici meno un quarto. = Son las quince menos un cuarto.
Sono le sete e mezzo= Son las siete y media.
Sono le sette e mezzo della mattina. = Son las siete y media de la mañana.
Sono le sette e mezzo di sera. = Son las siete y media de la noche.
Sono le dicianove e mezzo. = Son las diecinueve y media.
Sono le nove. = Son las nueve.
Sono le nove del mattino / di mattina. = Son las nueve de la mañana.
Sono le nove di sera. = Son las nueve de la tarde.
Sono le ventuno. = Son las 21.
Sono le dieci e venti. = Son las diez y veinte.
Sono le dieci e venti del mattino / di mattina. = Son las diez y veinte de la mañana.
Sono le dieci e venti di sera. = Son las diez y veinte de la noche.
Sono le ventidue e venti. = Son las veintidos y veinte.
Sono le undici e diciasette. = Son las once y diecisiete.
Sono le undici e diciasette di mattina / del mattino.
= Son las once y diecisiete de la mañana.
Sono le undici e diciasette di notte.
= Son las once y diecisiete de la noche.
Sono le tre meno venti. = Son las tres menos veinte.
Sono le tre meno venti di pomeriggio. = Son las tres y veinte de la tarde.
Sono le tre meno venti del mattino / della mattina.
= Son las tres menos veinte de la madrugada.
Sono le quindici meno venti. = Son las quince menos veinte.
Sono le tre meno dieci. = Son las tres menos diez.
Sono le tre meno dieci del mattino / mattina.
= Son las tres menos diez de la madrugada.
Sono le tre meno dieci di pomeriggio. = Son las tres menos diez de la tarde.
Sono le quindici meno dieci. = Son las quince menos diez.

Sono le dodici meno cinque.
= Son las doce menos cinco.
Sono le dodici meno cinque del mattino / di mattina.
= Son las doce menos cinco de la madrugada.
Sono le ventiquattro meno cinque. = Son veinticuatro menos cinco.

Sono le otto meno un quarto. = Son las ocho menos un cuarto.
Sono le otto meno un quarto del mattino / di mattina.
= Son las ocho menos un cuarto de la madrugada.
Sono le otto meno un quarto di pomeriggio.
= Son las ocho menos un cuarto de la tarde.
Sono le venti meno un quarto. = Son las veinte menos un cuarto.




contacto pie de imprenta declaración de privacidad