volver
Capítulo 2: Pronunciación


explicació vocabulario / gramá tica mostrar / ocultar

  2.28.4 Resúmen: Consonantes dobles


Las consonantes dobles son algo que caracteriza el italiano

Es bien sabido que el español solo conoce dos consonantes dobles, rr y ll, que tienen un valor fonético distinto al de las consonantes simples. En francés también existen consonantes dobles, pero su función es distinta a la función de los dobles consonantes en italiano. Indican si la vocal precedente es nasal o vocal y muy a menudo no hay diferencia alguna entre una consonante doble y la consonante simple. En italiano una consonante doble siempre tiene un valor distinto al que tiene la consonante simple. Se la pronuncia de manera más larga en el caso de fonemas como m, n, de manera más forzada en el caso de que se trate de un fonema oclusiva (p, b, t) o, en el caso de que se trate de un fonema fricativa (r, f), se lo repite varias veces. Como ya hemos dicho arriba no se pronuncia las consonantes dobles de la misma manera en toda Italia, pero lo dicho arriba es la regla general.

ejemplo
  sebbene = aunque
  disturbo = disturbio
  dopo = después
  doppia = doble
  cipolla = cebolla
  donna = mujer
  dono = donación
  maggio = mayo
  giorno = día
  anno = año
  anodino = anodino

contacto pie de imprenta declaración de privacidad