volver
Capítulo 2: Pronunciación


explicació vocabulario / gramá tica mostrar / ocultar


  2.18 's' sonora y 's' sorda

Hemos ya hablado de la diferencia entre un sonido sordo y uno sonoro ( vea 2.6 La 'g' ). Llamamos sonidos sonoros si la cuerdas vocales vibran y llamamos sonidos sordos si la cuerdas vocales no vibran. Si no oye bien la diferencia también puede tocar con los dedos su garganta. Entonces sentirá si vibrano no.

Toque su garganta y diga: mmmmmmmmmmmmmmmm (las cuerdas vocales vibran, es un sonido sonoro)
Toque su garganta y diga: fffffffffffffffffffff (las cuerdas no vibran, es un sonido sordo)

El italiano muy a menudo tiene del mismo sonido una versión sonora y una sorda, mientras que en español solo hay una versión sorda. Esto por ejemplo vale por la s.


ejemplos: s sorda
  sapere = saber
  sognare = soñar
  secco = seco

En general se pronuncia la s de manera sonora si va seguido de 'm', 'n', 'b', 'v' porque estas consonantes son sonoras.

ejemplos: s sonora
  smettere = desir
  smorfia = mueca
  sviluppo = desarollo
  sbaglio = error
  snidare = desnidar

transcripción fonética
  sonoro smettere = dejar
  sordo   sapere = saber


 volver
Capítulo 2: Pronunciación

contacto pie de imprenta declaración de privacidad