volver
Capítulo 16: Conjunciones


  16.7.3 addirittura, perfino, persino = incluso


Come ognuno di noi ben sa, in tutto il mondo c'è qualcuno che sostiene di aver visto astronavi aliene e addirittura di aver avuto contatti diretti.
  Como cada uno de nosotros sabe, hay en todo el mundo alguien que afirma haber visto naves espaciales ajenos y incluso de haber tenido un contacto directo.
  I mulini sono sicuramente uno dei simboli dell'Olanda (addirittura c'è un giorno di festività nazionale dedicato ai mulini, l'11 di maggio).
  Los molinos son seguramente uno de los símbolos de Holanda (incluso hay un día de fiesta dedicado a los molinos, el once de mayo).
  Ci rubano persino i sogni.
  Nos roban incluso nuestros sueños.
  Ci rubano addirittura i disegni e le foto del nostro sito Internet.
  Roban incluso los diseños y fotos de nuestra página web.
  La povertà è tale che ti rubano perfino le scarpe.
  La pobreza es tan grande que incluso te roban los zapátos.


 volver
Capítulo 16: Conjunciones


contacto pie de imprenta declaración de privacidad