volver
Capítolo 13: Formas infinitas del verbo


  13.4.2 Verbos que añaden el infinitivo con di - 6


Verbos que añaden el infinitivo con di - 6
ricusare = rechazar
Ricuso di parlare con lui.
  Rechazo hablar con él.
rifiutare = rechazar
  Rifiuto di lavorare senza essere pagato.
  Mi rifiuto di lavorare senza essere pagato.
  Rechazo trabajar sin ser pagado.
ringraziare = agradecer
  La ringrazio di avermi risposto.
  Le agradezco el haberme respondido.
rischiare = arriesgar, correr el riesgo
  Rischiamo di perdere tutto.
  Corremos el riesgo de perderlo todo.
concludere = concluir, decidir
  Abbiamo concluso di fermare questo proggetto.
  Hemos decidido dejar ese proyecto.
ritenere = creer
  Ritengo di poter essere capace di farlo.
  Creo poder hacerlo.
saltare in mente = ocurrirse algo a uno
  Mi salta in mente di non avergli fatti gli auguri per il suo compleanno.
  Se me ocurre que no lo/la felicité por su cumpleaños.
scegliere = elegir, preferir
  Ecco perchè scelgo di utilizzare Linux incece di Vista.
  Estas son las razones por las que prefiero Linux a Vista.
scongiurare = conjurar, suplicar
  Ci ha scongiurato di non utilizzare la fotografia.
  Nos suplicó no utilizar esta foto.
smettere = dejar
  Smetti di raccontarmi sempre la stessa storia!
  Deja de contarme siempre la misma historia.
sognare = soñar de
  Sogna di non essere più obbligato a lavorare.
  Sueña con no trabajar más.
  Non sosteniamo di non aver avuto un altra possibilità.
  No aseguramos no haber tenido otra posibilidad.
sperare = esperar
  Speriamo di vederti la settimana prossima.
  Esperamos verte la semana que viene.
stabilire = decidir
  Abbiamo stabilito di andare via.
  Hemos decidido partir.


 volver
Capítolo 13: Formas infinitas del verbo


contacto pie de imprenta declaración de privacidad