volver
Capítolo 13: Formas infinitas del verbo


  13.3.5 Participio presente


Exemplo
  Questa è veramente una notizia sorprendente.
  Esto es realmente una noticia sorprendente.
  Un bebè piange senza motivo apparente, che cosa fare?
  Un bebé grita sin razón aparente, ¿qué hacer?
  La signora era una donna sorridente, dai capelli e occhi scuri.
  Era una mujer radiante, con cabellos y ojos negros.
  Il treno proveniente da Venezia Santa Lucia e diretto a Milano Centrale sarebbe dovuto essere qui 40 minuti fa.
  El tren de Venecia / Santa Lucia en dirección a Mailand estación central habría debido llegado ya desde hace 40 minutos.  
  La luna crescente ha la forma di una D, quella calante ha la forma di C.
  La luna creciente tiene la forma de una D, la decreciente la forma de una C.  
  Non ha ancora riconquistato la fiducia persa durante i precedenti avvenimenti.
  No ha readquirido la confianca perdida en los acontecimientos precedentes.
  Il lavoro sicuro e soddisfacente è in pericolo.
  El trabajo seguro y satisfactorio está en peligro.


 volver
Capítolo 13: Formas infinitas del verbo

contacto pie de imprenta declaración de privacidad