volver
Capítulo 7: pronombres personales


  7.9.8 Nessuno / nessuna

Nessuno / nessuna corresponde a ninguno / ninguna. Nessuno puede ser adjetivo (nessuna persona = ninguna persona) y pronombre (Non conosco nessuno = No conozco a nadie). Como pronombre ninguno puede ser sustituido en español en casos determinados por nadie. En italiano hay solo nessuno, nadie se traduce igualmente con nessuno.

  ejemplo  
Nessuno lo sapeva.
  Nadie lo sabía.

En cuanto se refiere a los vocales son válidos las mismas reglas que ya conocemos del artículo indeterminado.
Solo en la forma feminina hay apóstrofe (nessun' amica pero nessun uomo).

  formas    
  singular
  feminino nessuna
nessun'
 
  masculino nessuno  

  ejemplos  
adjetivo
  Nessun uomo può vivere senza mangiare.
  Ningún hombre puede vivir sin comer.
  Non ha nessun' amica nella città dove abita.
  No tiene ninguna amiga en la ciuadad donde vive.
  Nessuna casa gli piaceva.
  Ninguna casa le gustaba.
  sustantivo
  Nessuno sapeva dove viveva.
  Nadie sabía donde vivía.
  Nessuna voleva bere questo vino.
  Ninguna quería beber este vino.


 volver
Capítulo 7: pronombres personales

contacto pie de imprenta declaración de privacidad