volver
Capítulo 7: pronombres personales


  7.9.4 Tutto / tutta / tutte / tutti

El caso de tutto es similar a molto, tiene en plural un significado completamente distinto que en singular. En singular tutto / tutta significa cien por ciento de algo, en plural la totalidad de los elementos de un determinado grupo, o sea es como en español.

  formas      
  singular plural
  feminino tutta tutte
  masculino tutto tutti

  ejemplo  
adjetivo
  Hemos comido la torta.
  Abbiamo mangiato tutta la torta.
  Toda esta historia nos pareció rara.
  Tutta questa storia ci sembrava strana.
  Todos los niiños tiene que ir a la escuela.
  Tutti i bambini devono andare a scuola.
  Todos los hombres son iguales delante de la ley.
  Tutti gli uomini sono uguali davanti alla Legge.
  Todas las casas son bonitas.
  Tutte le case sono belle.
  pronombre
  Todo claro?
  Tutto bene?
  Ha olvidado todo.
  Ha dimenticato tutto.
  Todos quieren ganar dinero.
  Tutti vogliono guadagnare molti soldi.
  Todas las mujeres sabían, que era un mentiroso.
  Tutte sapevano che era un bugiardo.


 volver
Capítulo 7: pronombres personales

contacto pie de imprenta declaración de privacidad