Che belli, però cosa sono?
Qué lindo, ¿pero qué es?
Dunque, alla vostra destra potete ammirare degli esempi di street art
A vuestra derecha podéis admirar ahora un ejemplo de street art
street che?
¿street qué?
street art, arte di strada
street art, arte de calle
Sono degli esemplari che risalgono circa al 1980
Son ejemplos que datan de los años 1980
Michela chi li ha fatti?
Michela, ¿quién los ha hecho?
Questo il famoso George Mauer un famoso artista, esatto, trapiantato a Berlino alla fine degli anni 70
Este el famoso George Mauer (Mauer = muro) un famoso artista trasplantado a Berlín a fin de los años 70
trapiantato?
¿trasplantado?
sì, trapiantato, come un vaso di fiori...
Sí, trasplantado como un florero...
E alla vostra sinistra, fate attenzione, questo è un esemplare di bicicletta per turisti
Y a vuestra izquierda, prestad atención, esto es un ejemplo de bicicleta para turistas
si infilano i gettoni e si va in bicicletta, poi si lascia la bicicletta, non si sa dove, dipende da quanto dura il gettone, e un altro la riprende
Se mete dentro dos monedas y se sigue en bici, después se lo deja, no se sabe donde, depende de cuanto tiempo duró la moneda y la toma otro.
Questo è un esempio di genio berlinese
Es un ejemplo del ingenio berlinés
È bellisimo, ma come si fa per averne una?
Es hermosísimo, pero ¿cómo se hace para tener una?
Bisogna solo infilarci uno o due euro. E sapere pedalare!
Basta poner dentro uno o dos euros. Y hay que saber montar en bicicleta
Quanto dura?
¿Cuanto tiempo dura?
Due euro credo 200 metri più o meno
Dos euros 200 metros o menos creo
ma è troppo poco, Michela
pero esto es demasiado breve, Michela
Io però dopo tutti i chilometri che abbiamo fatto, duecento metri ...
Pero yo, después de todos los kilómetros que hemos hecho, doscientos metros...
e questa, che cos` è ?
y esto, ¿qué es?
questa è una famosa vasca
esto es una famosa tiña
sempre degli anni ottanta
también de los años ochenta
Associata a questa lattina...
que está relacionada con esta lata...
sembra un po`una bara
se asemeja un poco a un ataúd
una bara?
¿un ataúd?
Michela come sei colta!
Michela, ¡que culta eres!
Lo so, lo so, ho dovuto studiare molto la storia berlinese
Si, lo sé, he tenido que estudiar la historia de Berlín por mucho tiempo
Comunque andiamo avanti, ci sono altre cose interessanti
Continuemos, hay todavía muchas cosas interesante a ver.
|