17.5.9 fuori = fuera / en las afueras <=> afuera

El español distingue entre la preposición y el adverbio con el mismo valor semántico.

preposición
Il ristorante si trova fuori città.
  El restaurante se encuentra en la afueras de la ciudad.
adverbios
  Andiamo fuori.
  Vamos afuera.



Está afuera.
  Sta fuori.
  Se va afuera.
  Va fuori.




contacto pie de imprenta declaración de privacidad