La situación es la misma que en el caso del gerundio. Como forma infinita el infinitivo no tiene un tiempo propiamente dicho, su tiempo se define en relación al verbo finito. Los acontecimientos descritos por el verbo infinito pueden haber ocurrido al mismo tiempo o después (infinitivo simple) o antes (infinitivo compuesto) de los acontecimientos descritos en la frase principal. A parte de esto hay que distinguir entre un infinitivo activo uno pasivo.
|
ejercicio 17: Traduzca estas frases |
|
|
| |
En vez de estudiar, se fue a la discoteca. |
|
|
| |
Después de haber trabajado todo el día, se fue a la discoteca. |
|
|
| |
Después haber leído su carta, se suicidó. |
|
|
| |
Después haber partido, se sentía mejor. |
|
|
| |
Bajo la condición de que ha aprobado el exámen, puede empezar a trabajar. |
|
|
| |
Después haber sido puesto en libertad, se escapó del país. |
|
|
| |
|
