volver
Capítolo 13: Formas infinitas del verbo


  13.4.3 Verbos que añaden un infinitivo con a - 2


  ejemplo
autorizzare = autorizar
  Mi ha autorizzato a scrivere la sua biografia.
  Me autorizó a escribir su biografía.
badare = prestar atención
  Deve badare a non dire troppo.
  Tiene que prestar atención a no hablar demasiado.
cominciare = comenzar
  Ha cominciato a nevicare.
  Ha comenzado a nevar.
condannare = condenar
  Lo hanno condannato a essere ignorato.
  Le han condenado a ser ignorado.
continuare = continuar
  Continuano a fare ciò che vogliono.
  Se mantienen en hacer lo que les da la gana.
contribuire = contribuir
  La sua manera diplomatica ha contribuito a risolvere il problema.
  Su diplomacia ha contribuido a resolver el problema.
convincere = convencer
  L' hanno convinto a participare a questo festival.
  Lo/La convencieron para participar en el festival.
costringere = obligar
  Sono stato costretto a vendere la mia casa.
  Fui obligado a vender mi casa.
divertirsi = divertirse
  Mi sono divertito a farlo.
  Me divertí haciéndolo.
esercitarsi = entrenar
  Mi sono esercitato a concentrarmi.
  Me he entrenado para concentrarme.
esitare = hesitar
  Ho esitato a seguire i suoi consigli, ma dopo averne pensato, ho fatto ciò che mi aveva consigliato.
  He tardado en seguir sus consejos, pero después de habérmelo pensado, hice lo que me había aconsejado.
fare attenzione = prestar atención
  Fai attenzione a non fare lo stesso sbaglio che ha fatto lui.
  Presta atención para no cometer el mismo error que él.
forzare = obligar
  Sono stato forzato a continuare, pur sapendo che non avrebbe funzionato.
Fui obligado a continuar, a pesar de que sabía que no funcionaría.


 volver
Capítolo 13: Formas infinitas del verbo

contacto pie de imprenta declaración de privacidad