volver
Capítulo 13: Formas infinitas del verbo


  13.3.4.1 Formación de la construcción stare + gerundio

La construcción stare + gerundio solo es posible en tiempos simples (presente, imperfetto, remoto, futuro I, condizionale I, congiuntivo presente, congiuntivo imperfetto).

Indicativo
presente
sto mangiando
stai mangiando
sta mangiando
stiamo mangiando
state mangiando
stanno mangiando
imperfetto
stavo mangiando
stavi mangiando
stava mangiando
stavamo mangiando
stavate mangiando
stavano mangiando
passato remoto
stetti mangiando
stesti mangiando
stette mangiando
stemmo mangiando
steste mangiando
stettero mangiando
futuro
starò mangiando
starai mangiando
starà mangiando
staremo mangiando
starete mangiando
staranno mangiando

Congiuntivo
congiuntivo presente
stia mangiando
stia mangiando
stia mangiando
stiamo mangiando
stiate mangiando
stiano mangiando
congiuntivo imperfetto
stessi mangiando
stessi mangiando
stesse mangiando
stessimo mangiando
steste mangiando
stessero mangiando
condizionale
starei mangiando
staresti mangiando
starebbe mangiando
staremmo mangiando
stareste mangiando
starebbero mangiando

ejemplo
  Stai lavorando in questo momento o puoi aiturami un attimo?
  ¿Estas trabajando o puedes echarme un mano por un momento?
  Giusto nel momento in cui gli stavo scrivendo una lettera, mi chiamò.
  Justo en el momento que le estaba escribiendo una carta, me llamó.
  Lui voleva che io stessi già lavorando quando fosse arrivato.
  Quería que yo ya esté trabajando cuando viene.
  Io starei già lavorando se lui mi lasciasse in pace.
  Estaría trabajando ya, si me dejara en paz.


 volver
Capítulo 13: Formas infinitas del verbo

contacto pie de imprenta declaración de privacidad