volver
Capítulo 10: Congiuntivo


  10.4.10 ejercicio 10: Distinción entre congiuntivo prossimo y congiuntivo presente

Mire estas dos frases.

a) Bajo la condición que haya reparado el coche, podemos ir de vacaciones.
b) Bajo la condición que repare el coche, podemos ir de vacaciones.

Este ejemplo demuestra que a veces es esencial describir una acción como terminada antes de que otra empiece. La frase b), pensandolo bien, no tiene ningún sentido. En este caso pueden irse de vacaciones con un coche estropeado previsto que en un futuro lejano se lo repare.

Decida en estas frases cuál es la opción correcta.

  ejercicio 10: Distinción entre congiuntivo prossimo y congiuntivo presente  
Sempre che i suoi compiti, può andare a giocare.
Siempre que haya terminado sus deberes puede ir a jugar.
?
  Sono contento che me l' , adesso tutto è chiaro.
Me alegra que lo haya dicho, todo está claro ahora.

?
  Io non credo che , sono più di 200 chilometri.
No creo, que hayan llegado ya, son más de 200 kilómetros.
?
  È impossibile che già tutto, ne abbiamo comprato cinque chili.
Es imposible que hayamos comido todo, eran más de cinco kilos.
?
  Non è bene che tanto, non è bene per la tua salute.
No está bien que fumes tanto, no es bueno para tu salud.
?
  Io ero sicuro che lui la verità, ma aveva mentito.
Estaba seguro que haya dicho la verdad, pero ha mentido.
?
  Noi non credevamo che lui a Parigi, non parlava nemmeno francese.
No creemos que se haya ido a Paris, no hablaba ni siquiera francés.
?
 


 volver
Capítulo 10: Congiuntivo

contacto pie de imprenta declaración de privacidad