volver
Capítulo 9: I tempi


  9.4.1 ejercicio 1:

Elija la opción que corresponde (passato remoto o imperfetto) y justifique su elección. (Admitimos que con la traducción al español el ejercicio no es realmente genial, porque funciona como en español. Un poco más interesante es la justificación de su elección, por lo menos si quiere un día trabajar como profesor de español.)

  ejercicio 1: Elija la opción que corresponde (passato remoto o imperfetto) y justifique su elección.
molti soldi, ma sempre tutto quello che aveva.
Ganaba mucho dinero, pero siempre gastaba lo que tenía.
? ?
 
  Mi ieri per dirmi che non più andare a Parigi.
Me llamó ayer para decirme que no quiere ir a Paris.
? ?
 
  Mi ogni giorno e mi sempre la stessa storia assurda.
Me llamaba todos los días y siempre me contaba la misma cosa absurda.
? ?
 
  Nell' ultima lettera che mi mi che aveva trovato un altro lavoro.
En la última carta que me escribió me contó que había encontrado otro trabajo.
? ?
 
  Mi ogni giorno, benchè non * niente da dire.
Me escribía todos los días a pesar de que no tenía nada que decir.
? ?
 
  un libro quanto di colpo alla porta.
Leía un libro cuando de repente tocaron a la puerta.
? ?
 
  nell' anno 1952, quando la situazione .
Murió el año 1952 cuando la situación se mejoró.
? ?
 
  sempre ciò che fare.
Siempre hacía lo que quería.
? ?
 
  Non lo , perchè non voglia di farlo.
No lo hacía porque no tenía ganas de hacerlo.
? ?
 
 


 volver
Capítulo 9: I tempi

contacto pie de imprenta declaración de privacidad