|
1) Con che se hace referencia a sustantivos |
|
|
La casa che i miei gentori hanno costruitto è bella. |
|
|
La casa que mis padres han construido es hermosa. |
|
|
2) Con che se hace referencia a pronombres personales y pronombres indefinidos |
|
|
Lui, che non ne sapeva niente, voleva spiegarlo agli altri. |
|
|
Él que no sabía nada de esto quería explicarlo a los otros. |
|
|
Qualcuno che non conosco, voleva parlare con te. |
|
|
Alguien que no conozco quería hablar contigo. |
|
|
3) Che puede ser complemento directo y sujeto de la frase relativa |
|
|
nominativo en la frase relativa : L' uomo che attraversa la strada è un amico mio.
=> El hombre que cruza la calle es un amigo mio. |
|
|
Akkusativ im Relativsatz: L' uomo che ho visto ieri, oggi ha parlato con me.
=> El hombre que he visto ayer hoy ha hablado conmigo. |
|