volver
Capítulo l 5: formación de las formas femininas


  5.2.7 Sustantivos que no distinguen entre la forma masculina y la forma feminina

Muchos sustantivos que terminan en -ante, -ente, -ese, -ista no distinguen entre la forma masculina y feminina. En este caso solo el artículo, el adjetivo que acompaña al sustantivo o el contexto indica de qué género se trata.

ejemplo  
  il francese => la francese
el francés => la francesa
i francesi => le francesi
los franceses => las francesas
     
  l' inglese => l' inglese
el íngles => la inglesa
gli inglesi => le inglesi
los ingleses => las inglesas
     
  il dentista => la dentista
el dentista => la dentista
i dentisti => le dentiste
los dentistas => las dentistas
     
  l' artista => l' artista
el artista => la artista
gli artisti => le artiste
los artistas => las artistas
     
  il parente => la parente
el colega => la colega
i parenti => le parenti
los parientes => las parientes
     
  il collega => la collega
el colega => la colega
i colleghi => le colleghe
los colegas => las colegas
     
  il giovane => la giovane
el joven => la joven
i giovani => le giovani
los jovenes => las jovenes
     
  il vigile => la vigilessa
el policía => la policía
i vigili => le vigilisse
los policías => las policías
     


 volver
Capítulo l 5: formación de las formas femininas

contacto pie de imprenta declaración de privacidad