Al igual que en español la 'a' indica normalmente que se trata de un sustantivo feminino. Sin embargo, al igual que en español, hay un par de sustantivos que terminan en 'a', pero son masculinos. Lo que puede extrañar en estas palabras es el hecho que en plural corresponden a la norma, terminan en 'i'. La mayoría de estos sustantivos son de orígen griego.
ejemplos
il problema => i problemi
el problema => los problemas