volver
Capítolo 22: Verbos irregulares


  22.2.2.2 rr se convierta en ss / c

Algunos verbos terminan en italiano en -urre (la mayoría de estos verbos terminan en -cir en español): condurre (conducir), tradurre (traducir), ridurre (reducir). Todos estos verbos son irregular en el passato remoto. A este tipo también pertenece el verbo dire, aunque no termina en -urre.

regular pero falso correcto
  io condurri io condussi
  tu conducesti tu conducesti
  lui / lei condurré lui / lei condusse
  noi conducemmo noi conducemmo
  voi conduceste voi conduceste
  loro conducessero loro condùssero

En los otros tiempos el rr se convierte en un simple c (condurre => conduco). En este caso las terminaciones no son solamente irregular (co, ci, ce, ciamo, cono) , sino muy irregular, porque hay una alternación en la pronuciación de la c, porque la pronunciación de esta letra depende de la letra que sigue.

INDICATIVO (condurre = conduire)
presente imperfetto passato remoto futuro
  io conduco conducevo condussi condurrò
  tu conduci conducevi conducesti condurrai
  lui conduce conduceva condusse condurrà
  noi conduciamo conducevamo conducemmo condurremo
  voi conducete conducevate conduceste condurrete
  loro condùcono conducévano condùssero condurrano
CONGIUNTIVO
  presente imperfetto imperativo condizionale
  che io conduca che io conducessi - io condurrei
  che tu conduca che tu conducessi conduci (tu) tu condurresti
  che lui / lei conduca che lui / lei conducesse conduca (lei) lui / lei condurrebbe
  che noi conduciamo che noi conducéssimo conduciamo (noi) noi condurremmo
  che voi conduciate che voi conduceste conducete (voi) voi condurreste
  che loro condùcano che loro conducéssero condùcano (voi /lei) loro condurrèbero


 volver
Capítolo 22: Verbos irregulares

contacto pie de imprenta declaración de privacidad