Scacchi 4 = ajedrez 4
La regina si muove = La reina se mueve
come la torre = como el alfiler
e come l' alfiere = y como el alfiler
Quindi la regina va sia in diagonale = la reina se mueve en la diagonal
sia a livello di colonna = pero también recto