|
Adverbios de negación |
ejemplo |
|
| |
no = no (en posición absoluta, sin verbo) |
Lo hai fatto ? No.
¿Lo hiciste? No. |
 |
| |
non = no (delante de un verbo) |
Non voglio più vederlo.
No quiero verle más. |
|
| |
né...né = ni...ni |
Nè lui nè la sua famiglia, che ha sempre sofferto la fame, hanno mai visto un soldo dei milioni di dollari di diritti d'autore raccolti in questi anni. |
|
| Ni él ni su familia, que siempre sufrían hambre jamás recibieron algo de los derechos de autores, que en esto años se ganaba. |
| |
neanche = tampoco |
Non ho mai detto e neanche pensato che il mar Nero e la Crimea sono i Caraibi. |
|
| Yo nunca dije y pensé que el mar negro y la Crim se encuentren en el Caríbe. |
| |
nemmeno =
nisiquiera |
Lui quelle lettere non voleva nemmeno vederle, non gliene importava nulla. |
|
| Ni siquiera quería ver la carta, no le interesó en absoluto. |
