volver
Capítulo 16: Conjunciones


  16.7.12 pure = aunque / sin embargo, pués /incluso

Pure puede ser adverbio o conjunción. Como adverbio corresponde a pues / incluso en español, como conjunción a sin embargo / aunque.

Conjunción
  Pure se mi piace il libro non lo leggo fino alla fine.
  Aunque el libro me guste, no lo voy a leer hasta el final.  
  E pure non potrò mai dimenticare le nostre passeggiate, le nostre lettere scritte in diversi aeroporti in attesa di un breve incontro per una serata o un pomeriggio.
  Sin embargo no olvidaré jamás nuestros paseos, nuestras letras, escritas en los distintos aeropuertos en la espera de un encuentro corto, para una noche o una tarde.  

Adverb
  Lo sapeva pure lui.
  Incluso él lo sabía.  
  Se desiderate acquistare fatelo pure e non esitate a contattarci telefonicamente o via email per maggiori informazioni o dubbi.
  Si queréis comprar algo, hacedlo pués y no hesitad en caso de duda o necesidad de contactarnos via e-mail o teléfono por más informaciones.  
  Sappiamo poi come è andata a finire.
  Ya sabemos como terminó.  


 volver
Capítulo 16: Conjunciones

contacto pie de imprenta declaración de privacidad