volver
Capítulo 14: Frases interrogativas


  14.5.7 ejercicio 7: dove / di dove / da dove

Simplificando se puede decir que solo con el verbo essere se traduce "de dónde" con "di dove", con cualquier otro verbo es "da dove". De manera más abstracta se puede decir que la preposición da describe la fuente o la procedencia de algo. Hay que ver también que el italiano no distingue entre "dónde" y "a dónde". En ambos casos es "dove". Finalmente hay que ver que dove pierde la è final delante de è, era, erano.


ejercicio 7: Elija la opcion que corresponde  
  stai ?
  ¿Dónde estas?
  vai?
  ¿A dónde vas?
  lo conosci?
  ¿De dónde le conoces?
  sei?
  ¿De dónde vienes?
  lo hai trovato?
  ¿Dónde lo encontraste?
  hai ricevuto quest' informazione?
  ¿De dónde has sacado esta información?
  abiti?
  ¿Dónde vives?
  era ieri?
  ¿Dónde estuviste ayer?
  è il mio cappello?
  ¿Dónde está mi sombrero?


 volver
Capítulo 14: Frases interrogativas

contacto pie de imprenta declaración de privacidad