13.6.12 Ejercicio 12: Si se sustituye una frase subordinada concesiva por un gerundio, hay que anteponer la conjunción pur
Hemos dicho que en general un gerundio que sustituye una frase subordinada no revela la relación entre la acción descrita por el gerundio y la acción descrita por el verbo finito. Dicho de otra manera, estas relaciones tienen que ser reconstruidas del contexto. Del contexto se tiene que deducir si se trata de una frase subordinada causal, modal, condicional o temporal. La única excepción es la frase subordinada concesiva. Si se sustituye una frase subordinada concesiva por un gerundio, hay que anteponer la conjunción pur. Una frase subordinada concesiva es una frase que describe un hecho capaz de impedir la realizacion del acontecimiento descrito en la frase principal sin realmente hacerlo.
Traduzca estas frases con pur + gerundio.
A pesar de estar enfermo, va al trabajo.
Aunque lo supiese, no nos lo diría.
A pesar de que lo sabe, no nos lo ha dicho.
Aunque quisiera, no podría.
A pesar de que ha estudiado por cinco años, no encuentra trabajo.
A pesar de que lo había entendido todo, fingía no haber entendido nada.
