10.2.4 Subjuntivo después de algunos pronombres indefinidos |
Algunos pronombres indefinidos describen el ejecutor de una acción como una posibilidad, pero no como un hecho.
Cualquiera que lo diga, dice una tontería.
Del otro lado hay pronombres indefinidos que describen el ejecutor de una acción ya realizada como desconocido.
Quien que sea que lo hizo, era un imbécil.
En ambos casos hay inseguridad y exigen por lo tanto el subjuntivo, en español como en italiano.